B U R E A U   O F   P U B L I C   S E C R E T S


 

Textos em português

 

Neste sítio (Texts at this website):

A Alegria da Revolução  [The Joy of Revolution]
       Capítulo 1.  Coisas da vida
       Capítulo 2.  Excitação preliminar
       Capítulo 3.  Momentos decisivos
       Capítulo 4.  Renascimento

A Realização e Supressão da Religião  [The Realization and Suppression of Religion]

A brecha do Irã  [The Opening in Iran]

Introdução à Obra Cinematográfica Completa de Guy Debord  [Introduction to Debord’s Complete Cinematic Works]

Anotações sobre Estalinismo e Trotskismo  [Note on Stalinism and Trotskyism]

Mais além de votar [Beyond Voting]

O despertar nos EUA  [The Awakening in America (on the Occupy movement)]

A céu aberto: Comentários sobre a Eleição de Trump [Out in the Open: Remarks on the Trump Election, translated by Nils Skare]

 

No sítio do Coletivo Periferia (Texts at the Periferia website in Brazil):

A Alegria da Revolução  [The Joy of Revolution]
       Capítulo 1.  Coisas da vida
       Capítulo 2.  Excitação preliminar
       Capítulo 3.  Momentos decisivos
       Capítulo 4.  Renascimento

Erotismo, Misticismo e Revolução  [The Relevance of Rexroth]
       Capítulo 1Vida e Literatura
       Capítulo 2.  Magnanimidade e Misticismo
       Capítulo 3.  Sociedade e Revolução
       Notas e Bibliografia

Como Não Traduzir Textos Situacionistas  [How Not To Translate Situationist Texts]

Comunalismo: Das Origens ao Século XX  [Communalism: From Its Origins to the Twentieth Century(livro integralmente escrito por Kenneth Rexroth)

Obra Cinematográfica Completa de Guy Debord  [Debord’s complete film scripts]


No sítio do Editora Humana (Text at the Editora Humana website):

A Alegria da Revolução

 


Textos do Bureau dos Segredos Públicos traduzidos pelo Coletivo Periferia. Estas traduções estão disponíveis nos formatos HTML e PDF no sítio: http://www.reocities.com/projetoperiferia.

Texts of the Bureau of Public Secrets translated by the Periferia Collective. These translations are available in both HTML and PDF formats at the website: http://www.reocities.com/projetoperiferia.

Coletivo Periferia, Caixa Postal 52550, CEP 08050-710, S. Miguel Pta., S.Paulo-SP, Brasil.
periferia@mail.com

Another, revised Portuguese translation of The Joy of Revolution by Óscar de Lis is available online at Editora Humana.

No copyright.

 

      


HOME   INDEX   SEARCH


Bureau of Public Secrets, PO Box 1044, Berkeley CA 94701, USA
  www.bopsecrets.org   knabb@bopsecrets.org