LES CLASSIQUES REVISITÉS
Essais par Kenneth Rexroth
TABLE DE MATIÈRES
Introduction
L’Épopée de Gilgamesh
Homère : L’Iliade
Homère : L’Odyssée
Le Livre de Job
Le Mahàbhàrata
Sapho : Poèmes
Eschyle : L’Orestie
Sophocle
: Oedipe Roi, Oedipe à Colone, Antigone
Euripide : Théâtre
Hérodote : Histoires
Thucydide
: La Guerre du Péloponnèse
Platon
: Le procès et la mort
de Socrate
Platon : La République
L’Anthologie grecque
Lucrèce : De la nature
Tite-Live
: Histoire romaine
Jules César: La Guerre des Gaules
Pétrone : Le Satiricon
Tacite : Histoires
Plutarque
: La Vie des hommes illustres
Marc Aurèle
: Pensées pour moi-même
Apulée : L’Âne d’or
Poésie lyrique latine du Moyen Age
Tou Fou : Poèmes
La poésie japonaise classique
Murasaki Shikibu
: Le Dit du Genji
Beowulf
Le Kalevala
La Saga de Njáll le Brûlé
Marco Polo
: Le Livre de Marco Polo
Chaucer
: Les Contes de Canterbury
Thomas Malory
: La Mort d’Arthur
Thomas More : L’Utopie
Machiavel : Le Prince
Rabelais
: Gargantua et Pantagruel
Montaigne : Les Essais
Cervantes
: Don Quichotte
Shakespeare : Macbeth
Shakespeare
: La Tempête
Webster
: La Duchesse d’Amalfi
Ben Jonson : Volpone
Isaac Walton
: Le Parfait Pêcheur à la ligne
John Bunyan
: Le Voyage du pèlerin
Cao Xueqin
: Le Rêve dans le pavillon rouge
Henry Fielding
: Tom Jones
Laurence Sterne
: Vie et opinions de Tristram Shandy, gentilhomme
Edward Gibbon
: Histoire du déclin et de la chute de l’Empire romain
Casanova : Mémoires
Restif de la Bretonne
: Monsieur Nicolas
Stendhal
: Le Rouge et le Noir
Karl Marx
: Le Manifeste communiste
Baudelaire
: Oeuvres poétiques
Walt Whitman
: Feuilles d’herbe
Rimbaud : Poésies
Flaubert
: L’Éducation sentimentale
Dostoïevski
: Les Frères Karamazov
Tolstoï : Guerre et Paix
Edmond et Jules de Goncourt
: Journal
Mark Twain
: Huckleberry Finn
Tchekhov : Théâtre
Table de matières de la version française de Classics Revisited de Kenneth Rexroth, traduite de l’américain par Nadine Bloch et Joël Cornuault et publiée aux Éditions Plein Chant.
Copyright Plein Chant 1991 pour l’édition française. Reproduit avec l’autorisation de l’éditeur et des traducteurs.
Cette reproduction Internet (2005) comporte quelques revisions faites par Joël Cornuault et Ken Knabb.
[Autres textes de Kenneth Rexroth en français]
visites à cette page web (depuis 14 janvier
2006).