B U R E A U O F P U B L I C S E C R E T S
The Beijing-Bao is the oldest daily newspaper in the world. It has appeared for over fifteen centuries, its first number having been printed in Beijing in the 4th century. The editors have often incurred the anger of the Chinese rulers for attacking the infallibility of religion and the state. The paper has nevertheless continued to appear every day, even though the editors have often paid for it with their lives. During those fifteen centuries, 1500 editors of the Beijing-Bao have been hung.
Ujvidéki Magyar Szo (1957)
The situationist tendency is not aimed at preventing the construction of situations. This first restriction in our attitude has numerous consequences. We are striving to provoke the development of these consequences.
Protection is the key word in the Garment Center racket. The process is as follows: One day you receive a visit from a gentleman who kindly offers to protect you. If you are really naïve, you ask, Protection against what? (Groueff and Lapierre, The Gangsters of New York).
If, for example, the head honcho of existentialism assures us that it is hard for him to adopt any sort of vulgar materialism because culture is an integral part of our lives, we can agree substantially with the latter point but without being sure that we should be so proud of this fact. Thats one consequence.
How can we comprehend the formation of our culture and of our philosophical and scientific information? Modern psychology has eliminated many of the doctrines that used to obscure this question. It looks for the motives: why do we accept or refuse an idea or an imperative? One of the most important results of the process of socialization is the development of a system of normative equilibrium, which superimposes itself on the system of biological equilibrium. The latter system regulates the bodys responses to various needs and necessities (nourishment, defense against cold or against physical attack, etc.), whereas the former one determines which actions can be considered practicable or even thinkable (P.R. Hofstätter). For example, someone becomes aware of situationist activity. He understands it and rationally follows its arguments. Then, in spite of his momentary intellectual agreement, he relapses: the next day he no longer understands us. We propose a slight modification of the psychological description quoted above, in order to understand the play of forces that have prevented him from considering various things as practicable or even thinkable when we know they are possible. Let us examine this striking experimental reaction: The trial of Dio and his accomplices begins. Then something extraordinarily scandalous takes place. The first witness, Gondolfo Miranti, refuses to talk. He denies all the statements he has made to the FBI. The judge loses all patience. Furious, he resorts to the ultimate argument: I order you to answer. If you do not, you will be sentenced to five years imprisonment! Without hesitation, Miranti accepts the five long years of prison. In the defendants box Johnny Dio, well dressed and smooth shaven, smiles ironically. (Groueff and Lapierre, op. cit.) It is difficult not to recognize an analogous pattern of behavior in someone who doesnt dare speak of problems as he knows they are. We have to ask: Is he a victim of intimidation? He is indeed. What is the mechanism common to these two kinds of fear?
Miranti had lived in gangland since his youth. This explains many things. Gangland, in Chicago gangster slang, means the domain of crime, of rackets. I propose to study the basic functioning of the Organization, in spite of the risks of getting involved: As for the man who would try to set them free and lead them up to the light, do you not think that they would seize him and kill him if they could? (Plato).(1) Philosophy must not forget that it has always spoken its part in the most burlesque and melodramatic settings.
We should develop a little glossary of detourned words. I propose that neighborhood should often be read gangland. Similarly, social organization = protection. Society = racket. Culture = conditioning. Leisure activity = protected crime. Education = premeditation.
The systematic falsification of basic information (by the idealist conception of space, for example, of which the most glaring expression is conventional cartography) is one of the basic reinforcements of the big lie that the racketeering interests impose on the whole gangland of social space.
According to Hofstätter, we are as yet incapable of examining the process of socialization in a truly scientific manner. We, on the contrary, believe that we are capable of constructing a model for examining the production and reception of information. If we were allowed to monitor, by means of an exhaustive survey, the entire social life of some specific urban sector during a short period of time, we could obtain a precise cross-sectional representation of the daily bombardment of news and information that is dropped on present-day urban populations. The SI is naturally aware of all the modifications that its very monitoring would immediately produce in the occupied sector, profoundly perturbing the usual informational monopoly of gangland.
Integral art, which has been talked about so much, can be realized only at the level of urbanism (Debord). That is indeed where the limit is. At that level we can already remove certain decisive elements of conditioning. But if, beyond such salutary eliminations, we expect the largeness of scale in itself to generate favorable results, we will have committed the most serious error.
Neocapitalism has also discovered some advantages in large scale. Day and night it talks of nothing but city planning and national development. But its real concern is obviously the conditioning of commodity production, which it senses escaping it unless it resorts to this new scale. Academic urbanism has accordingly defined slums from the standpoint of postwar neocapitalism. Its techniques of urban renewal are based on sterile, antisituationist criteria.
We must make this critique of Mumford: If neighborhoods are not considered as pathological elements (ganglands), we will not be able to develop new techniques (therapies).
The constructors of situations must learn how to read the constructive and reconstitutable elements of situations. In so doing, they begin to understand the language spoken by situations. They learn how to speak and how to express themselves in this language; and eventually, by means of constructed and quasi-natural situations, how to say what has never yet been said.
1. Reference to the famous Parable of the Cave in Book VII of Platos Republic, in which people are chained in a cave facing a wall in such a way that they can see the real world only through the shadows it casts on the wall. They thus take those shadows for reality, and would be likely to resent and resist anyone who told them they were deluded and who tried to get them to turn around and look directly at the real world.
Gangland et philosophie originally appeared in Internationale Situationniste #4 (Paris, June 1960). This translation by Ken Knabb is from the Situationist International Anthology (Revised and Expanded Edition, 2006). No copyright.
[Other Situationist Texts]
HOME INDEX SEARCH
Bureau of Public Secrets, PO Box 1044, Berkeley CA 94701, USA